El proyecto se ubica a la entrada de la aldea de Yangpo, mirando hacia el cañón, representando de forma natural la frontera entre la civilización y la naturaleza. Originalmente, el sitio contaba con un mirador inacabado con vistas panorámicas del cañón, que ofrecía un punto estratégico para las montañas Hengduan, lo que también le dio el nombre de «Librería Nujiang Grand Canyon de Librairie Avant-Garde».
El río Nujiang, el último río de libre flujo en China sin represas, serpentea entre los pliegues de las montañas Hengduan~ en el oeste de Yunnan, separando las montañas Gaoligong y la montaña nevada Biluo al este y al oeste. En 2021, Librairie Avant-Garde invitó a TAO a diseñar tres nuevas tiendas en la prefectura de Nujiang, lo que marca la tercera colaboración. El emplazamiento se encuentra en Lushui, la capital de la prefectura, situada al sur de Nujiang. Rodeada por las montañas Biluo y Gaoligong, la ciudad sirve como puerta sur del cañón de Nujiang, así como la primera parada del viaje de Avant-Garde río arriba.



La aldea de Yangpo, donde se encuentra la librería, se alza sobre la cresta de Gaoligong. Ha sido un asentamiento primitivo Lisu durante generaciones. Los Lisu residieron originalmente en los vastos valles de los ríos Yalong y Jinsha en Sichuan y Yunnan, y migraron al noroeste de Yunnan debido a la amenaza de guerra a mediados del siglo XVI, formando uno de los grupos étnicos dominantes a lo largo del río Nujiang. Adaptados al terreno accidentado, desarrollaron herramientas distintivas, en particular ballestas y flechas, que se convirtieron en un tótem cultural y una inspiración clave para el proyecto.




CARACTERÍSTICAS DEL SITIO
El proyecto se ubica a la entrada de la aldea de Yangpo, mirando hacia el cañón, representando de forma natural la frontera entre la civilización y la naturaleza. Originalmente, el sitio contaba con un mirador inacabado con vistas panorámicas del cañón, que ofrecía un punto estratégico para las montañas Hengduan, lo que también le dio el nombre de «Librería Nujiang Grand Canyon de Librairie Avant-Garde».


Las singulares condiciones del sitio moldearon la visión inicial del arquitecto de un volumen que se extendía hacia adelante. La pronunciada pendiente y las imponentes montañas, combinadas con la estructura prominente, transformaron la librería en una plataforma suspendida. Los lectores que se encuentran en el espacio están rodeados de vistas del cañón desde el norte, el este y el sur, creando la sensación de caminar entre las nubes.
Su ubicación privilegiada también se posiciona como el punto de referencia de la aldea y la imagen pública de Librairie Avant-Garde. Por lo tanto, el edificio debe servir como un símbolo impactante y vanguardista, a la vez que mantiene un diálogo con el pueblo: distintivo pero armoniosamente integrado con su entorno.

LA ARQUITECTURA COMO MEDIO
Cómo la arquitectura equilibra la individualidad con el contexto local es la cuestión central del diseño. El pueblo Lisu, que se extiende a lo largo de la cresta de las montañas Gaoligong, encarna tanto fuertes características naturales como una identidad cultural a la que la arquitectura debe responder.




Como asentamiento ancestral Lisu, el pueblo Yangpo se ha desarrollado orgánicamente a lo largo de las curvas de nivel, capturando la textura distintiva del terreno montañoso. Sin embargo, a medida que las viviendas de diferentes períodos se han reemplazado y comprimido, los rastros de construcción de diversas épocas se superponen, dando lugar a una apariencia caótica y similar a un collage.
Dentro del complejo contexto histórico, la librería adopta un lenguaje completamente contemporáneo para responder a la tipología predominante de techo inclinado del pueblo, representando una expresión altamente abstracta arraigada en el contexto constructivo actual. A través de este diálogo, la librería también se convierte en un medio que conecta el pasado y el presente del pueblo.


Los espacios inclinados que crea la estructura conectan con el entorno montañoso. Encaramado en la ladera a la entrada del pueblo, la geometría inclinada y la pronunciada pendiente del edificio se combinan con la topografía natural del lugar para crear un dinamismo similar al de una flecha en la cuerda del arco. Los muros exteriores presentan múltiples aberturas orientadas en diferentes direcciones, cuyas formas se integran con la forma dinámica del edificio. Cada abertura enmarca una vista única del paisaje del cañón, a través del cual el edificio se convierte en un medio que conecta a las personas con el cielo y la tierra.

DOS CIRCULACIONES
El edificio consta de tres niveles, interconectados por dos rutas de circulación independientes. Al recorrer estas rutas, tanto dentro como fuera del edificio, se experimenta una secuencia de espacios en constante cambio, donde se encuentran momentos a veces estrechos y elevados, a veces sombríos y profundos, a veces espaciosos y aireados.




La circulación interna comienza en la alta cafetería de la azotea, con su techo inclinado dirigido hacia el cielo, creando un ambiente espiritual. Al descender a la librería de la planta media, los visitantes se resguardan de la naturaleza gracias a los gruesos muros de hormigón en tres de sus lados. El teatro de la planta baja está iluminado por dos claraboyas bajo la superficie del agua que proyectan una luz resplandeciente.

Al fondo del teatro se alzan dos puertas de madera de alcanfor de 6 metros de altura que se abren y cierran una vez al día como un ritual. En el interior, la gente lee, recita y se conecta con almas del pasado; en el exterior, Nujiang retumba con furia mientras la tierra reposa en silencio. El cañón se despliega como el telón del escenario, donde convergen el Nujiang y la literatura.


La circulación exterior comienza en la entrada, donde dos formas opuestas definen un espacio de acceso estrecho y elevado, similar a la composición del cañón formada por el río Nujiang, flanqueado por imponentes montañas a ambos lados. Al avanzar desde la entrada y descender a lo largo del eje central, se pasa repentinamente del cañón artificial al cañón natural, revelando una sensación de amplitud.



Desde la vista aérea, se aprecia claramente que la entrada principal del edificio está alineada con la carretera principal de la aldea de Yangpo. La circulación exterior conecta las dos terrazas de observación a diferentes niveles, formando un espacio público permanentemente abierto a aldeanos y visitantes. Desde esta perspectiva, la librería puede entenderse como una extensión del espacio público de la aldea frente al cañón, donde el lenguaje arquitectónico contemporáneo se fusiona con la mecánica vernácula.




Librairie Avant-Garde, como su nombre indica, se sitúa a la vanguardia de la aldea, elevando la ballesta del pueblo Lisu hacia los confines de la poesía. Librairie Avant-Garde ha traído la chispa cultural contemporánea al asentamiento de la minoría étnica de la aldea de Yangpo. Con la librería como eje central, Librairie Avant-Garde revitalizará aún más la vitalidad cultural de la aldea y atraerá la atención mundial tanto hacia las minorías étnicas como hacia el Gran Cañón de Nujiang en el futuro.
También podés leer esta nota en Arqa.+
